“我喜欢你”会同话怎么说
发布网友
发布时间：2024-12-13 10:18
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-16 12:14
湖南省方言之复杂，比其他任何地区都要夸张，基本上隔条河、隔座山，方言都会不一样。湖南方言类别主要分为：新老湘语、赣语、客家话、西南官话、土话、平话、乡话为主的8种不同方言。
湘语项目计划采集区域包括：长沙市、湘潭县、韶山市、汨罗市、岳阳县、益阳市、桃江、湘乡、娄底市、双峰、安化、新化、邵阳县、武冈、会同、衡山县、祁阳、溆浦。湘语主要分为长益片、湘中片、梅山片、邵衡片、五溪片等。
长益片湘语在传统上又被称为“新派湘语”或“北片湘语”，主要分布在湘江、资江的中下游地区，使用人口约1296万，是当今湘语内部使用人数最多的片区。如“别个哈冇作声，就只他在那里起梗子”，意为其他人都没有作声，只有他在那里无事生非。
西南官话项目计划采集区域：常德市、澧县、桑植县、洪江县（古商城）、靖州苗族侗族自治县、怀化市（泸阳镇老怀化话）、永州芝山区、宁远县、郴州市、新晃侗族自治县。西南官话是汉语方言中人口最多、占地面积最广的方言，据统计使用西南官话的人口约3亿，占全国人口的1/4。如“您屋里堂客蛮会持家啊，屋里搞得这么灵醒”，意为你老婆很贤惠，家里弄得很整洁。
赣语项目计划采集区域：临湘、平江、浏阳、醴陵、攸县、安仁、常宁、永兴、洞口。湖南赣语主要分布于湖南东部，包括岳阳市市区、临湘市和岳阳县、平江县、华容县的部分，长沙市的浏阳，株洲市的醴陵市、攸县、炎陵县和茶陵县，衡阳市的耒阳市和常宁市，郴州市的永兴县、安仁县和资兴市，以及邵阳市的洞口县以及绥宁和隆回的北部。
临湘话说普通话里的“上午、下午、白天和晚上说成“上昼、下昼、日里、夜间”，从字面上可以看出，临湘话还保留了一部分汉语古音，大部分南方方言比北方话和普通话保留了更多的古音。如“我九十八泰年就做起了”，意为我很久很久以前就做完了。
客家话项目计划采集区域：浏阳、茶陵、炎陵、江华（客话）、资兴市。客家语简称客语，在部分地区还称涯话、新民话、广东话（或土广东话）、怀远话、惠州话（广西等地）等，是汉藏语系下汉语族内一种声调语言。
湘南土话，又称之为湘南语。主要分布在湖南省南部的郴州和永州地区，内部差异较大。与粤北土话，桂北平话有近缘关系，统称之为土话。如“你是哪个当古？找哪个老几？”，意为你是谁，找哪位？
乡话又称瓦乡话，是一种主要分布在湖南省西部山区的一种古老而独特的汉语方言，是瓦乡人的主要语言。如“这穗水好粑哦”，意为这水好烫哦。
平话项目计划采集区域：道县、绥宁、城步。各地平话有一个共同的语音特点，即古全浊声母清化后塞音塞擦音大多不送气，和全清声母合流。道县话，是古代一个叫做“道”的少数民族流传下来的语言，属壮侗语族、苗瑶语族中的一支，不属于汉语。如“这个俫崽蛮亮汪啦”，意为这个男孩蛮好看。
其他项目计划采集区域：桂东、汝城。郴州桂东县桂东话是一种独特的语言。和周边客家话，湘语，赣语。汝城话，资兴话完全不一样。桂东地处湘、粤、赣边界，境内居民多数是唐、宋、元、明、清自江西和广东因避难而迁入，少数为晋、唐时从黄河流域迁来。由于交通极其闭塞，迁入后与外界交往很少，逐渐形成了独特的方言体系。如“孬文嗯”，意为谢谢你。
