翻译！帮忙
发布网友
共3个回答
热心网友
英语
NG highway project to all relevant units of information collection, collation, and submit the information carriers are:
⑴ construction unit (contractor) is responsible for the preparation of the "Construction Report";
⑵ supervision unit is responsible for the preparation of the "Supervision Report";
⑶ Project Management Office is responsible for the preparation of the "Project Management Report";
In the preparation of "Project Management Report", the project management offices and departments are responsible for the management of the following information: Contract Department is responsible for tendering and bidding, cost management, claims and other information collection, collation, identification and preparation work; Technology Department is responsible for project management change of information collection, collation, identification and preparation work; facilities management department is responsible for the progress of works, materials, statistics, testing testing, proction control (including the safety in proction and civilized construction, etc.), quality management, information collection, collation, identification and preparation of the ; Relocation Department is responsible for land acquisition and relocation of information on the collection, collation, identification and preparation work; Administration Department is responsible for the administration of archives and other information collection, collation, identification and preparation to form a "Project Management Report" for the draft evacuation management-related department and countersigned by the Project Manager review the issue.
日语
情报通信事业者の情报収集、照合、関连するすべてのユニットにNGの高速道路プロジェクトを提出して：
⑴工事単位（契约者）は、"工事报告书の准备のために"责任です。
⑵监视ユニットは、"监理报告书の准备のために"责任です。
⑶プロジェクトマネジメントオフィス"プロジェクト管理报告书の准备のために"责任です。
の准备"プロジェクト管理报告书"では、プロジェクト管理オフィス部门は、次の情报を管理する责任があります：契约部入札と入札の责任は、コスト管理、请求やその他の情报の収集、照合、身分证明书と准备作业;技术部プロジェクト管理のための责任がある情报の収集、照合、身分证明书と准备作业の変更、施设管理部门の作品の进歩のための、资料、统计情报、テスト、テスト、生产管理（生产と文明の建设では安全性、等）を含め、品质管理、情报収集、照合、身分证明书と准备を担当しています;移転部の土地取得や情报の移転は、収集、照合、识别、准备作业を担当しています;管理局のアーカイブやその他の情报収集、照合、身分证明书と准备の管理のためのフォームに责任がある"プロジェクト管理报告书"の草案の避难の管理に関连する部门と副署は、プロジェクトマネージャにより、この问题を确认します。
韩语
정보 통신 사업자 정보를 수집, 정렬의 모든 관련 단위 NG 고속도로 프로젝트를 제출할 수있습니다 :
⑴ 건축 단위 (계약자)는 "건축 신고의 준비를 위Ƞ"책임이있습니다;
⑵ 단위 감독 "감리 보고서 준비를 위Ƞ"책임이있습니다;
⑶ 프로젝트 관리 오피스 "프로젝트 관리 보고서 준비를 위Ƞ"책임이있습니다;
의 준비를 "프로젝트 관리 보고서"Ǵ서는, 프로젝트 관리 사무Ǭ과 부서Ǵ 다음과 같은 정보의 관리Ǵ 대한 책임이있습니다 : 계약학과를 제출하고 입찰Ǵ 대한 책임, 비용 관리, ȕ레임 및 기타 정보를 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비 Ǿ업을; 기술과 프로젝트 관리Ǵ 대한 책임 정보 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비 Ǿ업의 변화, 시설 관리 부서의 Ǿ품 진행 상ȤǴ 대한 자료, 통계, 시험, 시험, 생산 관리 (생산과 문명 건설의 안전, 등)을 포함하여, 품질 관리, 정보 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비의 책임입니다 ; 이주 계열 ȘȆ 정보의 수집 및 이전의 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비 Ǿ업Ǵ 대한 책임이있습니다; 행정과 아카이브 및 기타 정보를 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비의 관리를위한 양식Ǵ 책임이있다 "프로젝트 관리 보고서"초안은 대피 관리를 위Ƞ 관련 부서 및 countersigned 프로젝트 매니저Ǵ 의Ƞ 문제를 검Ș합니다.
俄语
Н. шоссе проекта на все соответствующие подразделения по сбору, обобщению, и представить носители информации являются:
⑴ строительное подразделение (подрядчик) несет ответственность за подготовку "Строительство доклад";
⑵ единицы наблюдения несет ответственность за подготовку "Надзор доклад";
⑶ Управление проектами Управление отвечает за подготовку "Управление проектами доклад";
В ходе подготовки "Управление проектами Репорт", управление проектом управлений и департаментов, ответственных за управление следующую информацию: Контракт Департамент отвечает за проведение тендеров и торгов, управления затратами, претензии и другие формы сбора информации, сопоставления, идентификации и подготовке работы; Технология Департамент отвечает за управление проектами Изменение сбора, сортировки, идентификации и подготовке работы; объектов управления Департамента несет ответственность за ход работ, материалов, статистических данных, тестирование тестирование, контроль производства (в том числе безопасность в сфере производства и цивилизованное строительство, т.д.), качество управления, сбора, сортировки, выявление и подготовку ; Перевод Департамент несет ответственность за приобретение земельного участка и переселением информации по вопросам сбора, сортировки, идентификации и подготовке работы; Администрация Департамент отвечает за управление архивами и другие формы сбора информации, сопоставления, идентификации и подготовке к форме "Управление проектом доклада" для управления эвакуацией проекта связанным Департамент и скреплен подписью руководителя проекта рассмотреть этот вопрос
如果没有你想要的可以上谷歌翻译
热心网友
NG highway project to all relevant units of information collection, collation, and submit the information carriers are:
⑴ construction unit (contractor) is responsible for the preparation of the "Construction Report";
⑵ supervision unit is responsible for the preparation of the "Supervision Report";
⑶ Project Management Office is responsible for the preparation of the "Project Management Report";
In the preparation of "Project Management Report", the project management offices and departments are responsible for the management of the following information: Contract Department is responsible for tendering and bidding, cost management, claims and other information collection, collation, identification and preparation work; Technology Department is responsible for project management change of information collection, collation, identification and preparation work; facilities management department is responsible for the progress of works, materials, statistics, testing testing, proction control (including the safety in proction and civilized construction, etc.), quality management, information collection, collation, identification and preparation of the ; Relocation Department is responsible for land acquisition and relocation of information on the collection, collation, identification and preparation work; Administration Department is responsible for the administration of archives and other information collection, collation, identification and preparation to form a "Project Management Report" for the draft evacuation management-related department and countersigned by the Project Manager review the issue.
应该是翻译英文
热心网友
翻译什么啊@！
热心网友
英语
NG highway project to all relevant units of information collection, collation, and submit the information carriers are:
⑴ construction unit (contractor) is responsible for the preparation of the "Construction Report";
⑵ supervision unit is responsible for the preparation of the "Supervision Report";
⑶ Project Management Office is responsible for the preparation of the "Project Management Report";
In the preparation of "Project Management Report", the project management offices and departments are responsible for the management of the following information: Contract Department is responsible for tendering and bidding, cost management, claims and other information collection, collation, identification and preparation work; Technology Department is responsible for project management change of information collection, collation, identification and preparation work; facilities management department is responsible for the progress of works, materials, statistics, testing testing, proction control (including the safety in proction and civilized construction, etc.), quality management, information collection, collation, identification and preparation of the ; Relocation Department is responsible for land acquisition and relocation of information on the collection, collation, identification and preparation work; Administration Department is responsible for the administration of archives and other information collection, collation, identification and preparation to form a "Project Management Report" for the draft evacuation management-related department and countersigned by the Project Manager review the issue.
日语
情报通信事业者の情报収集、照合、関连するすべてのユニットにNGの高速道路プロジェクトを提出して：
⑴工事単位（契约者）は、"工事报告书の准备のために"责任です。
⑵监视ユニットは、"监理报告书の准备のために"责任です。
⑶プロジェクトマネジメントオフィス"プロジェクト管理报告书の准备のために"责任です。
の准备"プロジェクト管理报告书"では、プロジェクト管理オフィス部门は、次の情报を管理する责任があります：契约部入札と入札の责任は、コスト管理、请求やその他の情报の収集、照合、身分证明书と准备作业;技术部プロジェクト管理のための责任がある情报の収集、照合、身分证明书と准备作业の変更、施设管理部门の作品の进歩のための、资料、统计情报、テスト、テスト、生产管理（生产と文明の建设では安全性、等）を含め、品质管理、情报収集、照合、身分证明书と准备を担当しています;移転部の土地取得や情报の移転は、収集、照合、识别、准备作业を担当しています;管理局のアーカイブやその他の情报収集、照合、身分证明书と准备の管理のためのフォームに责任がある"プロジェクト管理报告书"の草案の避难の管理に関连する部门と副署は、プロジェクトマネージャにより、この问题を确认します。
韩语
정보 통신 사업자 정보를 수집, 정렬의 모든 관련 단위 NG 고속도로 프로젝트를 제출할 수있습니다 :
⑴ 건축 단위 (계약자)는 "건축 신고의 준비를 위Ƞ"책임이있습니다;
⑵ 단위 감독 "감리 보고서 준비를 위Ƞ"책임이있습니다;
⑶ 프로젝트 관리 오피스 "프로젝트 관리 보고서 준비를 위Ƞ"책임이있습니다;
의 준비를 "프로젝트 관리 보고서"Ǵ서는, 프로젝트 관리 사무Ǭ과 부서Ǵ 다음과 같은 정보의 관리Ǵ 대한 책임이있습니다 : 계약학과를 제출하고 입찰Ǵ 대한 책임, 비용 관리, ȕ레임 및 기타 정보를 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비 Ǿ업을; 기술과 프로젝트 관리Ǵ 대한 책임 정보 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비 Ǿ업의 변화, 시설 관리 부서의 Ǿ품 진행 상ȤǴ 대한 자료, 통계, 시험, 시험, 생산 관리 (생산과 문명 건설의 안전, 등)을 포함하여, 품질 관리, 정보 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비의 책임입니다 ; 이주 계열 ȘȆ 정보의 수집 및 이전의 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비 Ǿ업Ǵ 대한 책임이있습니다; 행정과 아카이브 및 기타 정보를 수집, 대조, 확Ǿ 및 준비의 관리를위한 양식Ǵ 책임이있다 "프로젝트 관리 보고서"초안은 대피 관리를 위Ƞ 관련 부서 및 countersigned 프로젝트 매니저Ǵ 의Ƞ 문제를 검Ș합니다.
俄语
Н. шоссе проекта на все соответствующие подразделения по сбору, обобщению, и представить носители информации являются:
⑴ строительное подразделение (подрядчик) несет ответственность за подготовку "Строительство доклад";
⑵ единицы наблюдения несет ответственность за подготовку "Надзор доклад";
⑶ Управление проектами Управление отвечает за подготовку "Управление проектами доклад";
В ходе подготовки "Управление проектами Репорт", управление проектом управлений и департаментов, ответственных за управление следующую информацию: Контракт Департамент отвечает за проведение тендеров и торгов, управления затратами, претензии и другие формы сбора информации, сопоставления, идентификации и подготовке работы; Технология Департамент отвечает за управление проектами Изменение сбора, сортировки, идентификации и подготовке работы; объектов управления Департамента несет ответственность за ход работ, материалов, статистических данных, тестирование тестирование, контроль производства (в том числе безопасность в сфере производства и цивилизованное строительство, т.д.), качество управления, сбора, сортировки, выявление и подготовку ; Перевод Департамент несет ответственность за приобретение земельного участка и переселением информации по вопросам сбора, сортировки, идентификации и подготовке работы; Администрация Департамент отвечает за управление архивами и другие формы сбора информации, сопоставления, идентификации и подготовке к форме "Управление проектом доклада" для управления эвакуацией проекта связанным Департамент и скреплен подписью руководителя проекта рассмотреть этот вопрос
如果没有你想要的可以上谷歌翻译
热心网友
NG highway project to all relevant units of information collection, collation, and submit the information carriers are:
⑴ construction unit (contractor) is responsible for the preparation of the "Construction Report";
⑵ supervision unit is responsible for the preparation of the "Supervision Report";
⑶ Project Management Office is responsible for the preparation of the "Project Management Report";
In the preparation of "Project Management Report", the project management offices and departments are responsible for the management of the following information: Contract Department is responsible for tendering and bidding, cost management, claims and other information collection, collation, identification and preparation work; Technology Department is responsible for project management change of information collection, collation, identification and preparation work; facilities management department is responsible for the progress of works, materials, statistics, testing testing, proction control (including the safety in proction and civilized construction, etc.), quality management, information collection, collation, identification and preparation of the ; Relocation Department is responsible for land acquisition and relocation of information on the collection, collation, identification and preparation work; Administration Department is responsible for the administration of archives and other information collection, collation, identification and preparation to form a "Project Management Report" for the draft evacuation management-related department and countersigned by the Project Manager review the issue.
应该是翻译英文
热心网友
翻译什么啊@！
