“咕咚”韩语怎么翻译？

发布网友 发布时间：2022-04-22 03:01

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-07-12 23:19

【カプ】　：日语里没有カプ这个拟声词；
                        但是有【ガブガブ】拟声词，形容喝水时候的“咕咚咕咚”的声音。

【びんっ】“玻璃”“琴弦”磕碰或断裂的时候发出的清脆响亮“叮叮”“咔”的声音。

【コツん】硬的东西相互碰撞的声音。比如：砂粒打在窗户上

【ぐぐぐ】打呼噜的“呼噜呼噜”的声音，肚子饿了“咕噜咕噜”叫的声音

【きゅるるる】.......................   日语里似乎没有这个拟声词。

【がじ 】形容两个事物紧密地结合，比如：紧密地拥抱

【ぎゅう】形容使劲挤压有弹性的东西的时候发出的声音。

热心网友 时间：2022-07-12 23:19

配对瓶，瓶，瓶，瓶诀窍不ぐぐぐるるるQ10感受ぎゅう

热心网友 时间：2022-07-12 23:20

没有太多意义的口语追问都说了，这些是拟声词

追答放在具体语境中理解一下，最后有例句。建议去日本雅虎搜一下

热心网友 时间：2022-07-12 23:21

杯子，瓶子，技术，很痛，拉肚子，咬着，人太多