“煎饼果子”英语翻译怎么说？
发布网友
发布时间：2022-04-19 13:07
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-26 03:42
煎饼果子：Pancake rolled with crisp fritter。
煎饼果子：是天津市的著名小吃。天津人把其作为早点，由绿豆面制作的薄饼，鸡蛋，还有馃子（油条）或者薄脆的“馃篦儿”组成，配以面酱，葱末，香菜，辣椒酱（可选）作为佐料。
发展历史：关于煎饼馃子的来历，比较严肃的考据是源于安徽蚌埠固镇，六百多年前天津建卫之初煎饼馃子已经出现。它起源于青岛，由于老刀最后定居于天津卫，加上语言上的音变，就读成了“煎饼果子”。据传，老刀一直在叫“煎饼裹着”。果子是油条不是什么裹着。
双语例句：
The pancake fruit is really delicious!
煎饼果子真的很好吃！
The streets and alleys of this city can be seen to sell pancake fruit stalls.
这个城市大街小巷都可以看见卖煎饼果子的小摊。
Where can the pancake fruit be sold?
煎饼果子哪里有卖的？
