求日语翻译，笔译类的句子，谢谢！！
发布网友
发布时间：2022-04-19 15:13
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-13 19:22
翻译：
1.
天一冷，我就不出门。
1.
寒くなると、私は出かけない。
2.
今天晚上下课之前，必须交作业。
2．今晩授业が终わる前に、必ず宿题を渡します。
3.
昨天见的朋友，是我大学同学。
3．昨日会った友达は、私の大学の同学です
4.
我妈妈已经康复了，请不用担心。
4．私の母はもう元気になりまして、心配しないでください
5.
拍照前，必须得到许可。
5．写真をとる前に、许可を求めなければいけません。
翻译（此题主要考助词，所以务必将助词写正确(*^__^*)
嘻嘻……）
1.
汽车再不来，我就打车走。
1．车はまだ来なければ、私はタクシで行きます。
2.
这个问题太难了，不管怎么想都想不出来。
2．この问题は难しい过ぎて、どうにも思いつかなかったです。
3.
我想小刘可能用什么地方了。
3．请楼主不要写病句
4.
回头我再来。
4．まだ来ますよ
5.
撑死我了，什么都吃不下。
5．腹がいっぱいで、もう何も食べられないです
6.
我去商场买东西。
6．私はスーパーへ买い物に行きます
7.
天很冷，能把窗子关上吗？
7．寒いから、窓を闭じてもいいですか？
8.
我没见过老师的夫人。
8．先生の奥さんを见たことがありません
9.
回国前，要买很多土特产。
9．帰国前に、お土产をたくさん买うつもりです
另：“恋人”怎么说？
恋人（こいびと）
补充：问题3：我想小刘可能去什么地方了
刘さんはどこかに行ったかもしれないと思います
