Not even an apology 歌词求翻译，勿机器，求终极翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 07:30
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-07 01:23
I've completely repaid your responses 我已完全回报了你的回答
And you have complaints despite all that I've done(for you) 尽管我为你做了那些你仍然有着抱怨
Don't look at me with this plain look 不要面无表情看着我
And I'll tell you of our (what we have to say about our relationship and its progress)
我会告诉你关于我们的关系的进展等我们不得不说的
The night is not enough for me
我已不满足于夜晚
Tell me who,who will understand me
告诉我，谁会理解我
And take into consideration my own "wants" (ie. wishes)考虑我自己的需求（比如愿望）
Emena pes mu pios, pios, tha me katalavi 这句看不懂。
And will include me in your own dreams然后会把我融入你自己的梦中
I've never refused even your irrational demands
我从未拒绝你荒谬的需求
Maybe this was my big fault (it's not "su", it's "mu")
也学这就是我最大的错误
I got carried away from my love for you 我对你的爱已经令我不能自制
I asked for a hand to grab me(help me), but the dam(limits) broke 我寻求一个帮我的手，但堤坝已经崩溃（只是字面翻译。意思也大致能明白吧。）
纯手打。如有纰漏敬请谅解
热心网友
时间：2023-11-07 01:23
Tell me who
告诉我是谁
I've completely repaid your responses
我已经说清楚了
And you have complaints despite all that I've done(for you)
你不顾我的付出只管抱怨
Don't look at me with this plain look
别这么单纯的表情看着我
And I'll tell you of our (what we have to say about our relationship and its progress)
我会跟你说说我们
The night is not enough for me
对我来说黑夜不算黑
Tell me who,who will understand me
告诉我谁 谁能懂我
And take into consideration my own "wants" (ie. wishes)
考虑我自己的想法
Emena pes mu pios, pios, tha me katalavi
一连串语气词（或者其他语言）
And will include me in your own dreams
在你的梦中有我
I've never refused even your irrational demands
我从拒绝你的无理要求
Maybe this was my big fault (it's not "su", it's "mu")
也许这就是我最大的败笔
I got carried away from my love for you
我带走了对你的爱
I asked for a hand to grab me(help me), but the dam(limits) broke
我请求援手 但是溃堤了来自：求助得到的回答
