动漫人物名字的日语翻译

发布网友 发布时间：2022-04-20 07:13

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-08 23:53

日奈森亚梦（ひなもり あむ）（罗马音：Hinamori Amu）
月咏歌呗 歌呗的姓氏“ほしな”为艺名，正确汉化字是“星名”，（动画错误译成“星那”）即是她母亲的姓氏。
原名：月咏歌呗
艺名：星名歌呗【汉化组已经声明星那歌呗为错误译名】
罗马音：HOSHINA UTAU
月咏歌呗/星名歌呗（ほしな ぅたぅ）（罗马音：Tsukiyomi Utau/Hoshina Uau）
甜心（あいするひとをさす）（罗马音：aisuru hitoosasu)
萌荃
萌（きざし） （罗马音：kizashi）
荃:日语里没这个字，但是取同音的“全”的话可以念做【ぜん】(zen)
所以合起来就是：きざしぜん（罗马音：kizashizen)

热心网友 时间：2023-09-08 23:53

日奈森亚梦（ひなもり あむ）罗马音：hinamori amu
额、、这个是亲打错字还是鄙人太out，没听说过有叫这名字的动漫人物。
ハ—ニ（外来语、跟英语发音很像）罗马音：ha-ni
星那歌呗（ほしな うたう）罗马音：hosina utau 月咏歌呗 （つきよみ うたう）罗马音：cukiyomi utau.

热心网友 时间：2023-09-08 23:54

日奈森亚梦（ひなもり あむ）（Hinamori Amu）
甜心 甘い心
月咏歌呗/星名歌呗（ほしな 歌呗）（Tsukiyomi Utau/Hoshina Uau）

热心网友 时间：2023-09-08 23:55

日奈森亚梦(ひなもり あむ)
月咏歌呗（つきよみ うたう）
只知道这两个