求文言文翻译“都御史轩輗，天性廉介……”
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:22
共6个回答
热心网友
时间：2022-05-08 00:22
我来造福全年级了！！！！
本人是二班的，看二班的多伟大！！（事先声明，这是自己翻的，有一句不会，哪位仁兄看过后帮着改改）
都御史轩輗，天生性情廉洁耿直。刚当上进士时，前往淮上督粮。当时正值严冬，轩輗在途中坐船不慎落入水中，被救出时已经浑身湿透。（而行李中竟无一件替换衣物）得到一条棉被，裹着不能出来。当地府衙要做衣服与他，轩輗予以否决，只能等旧青布袍烤干之后才穿上。
后来当上了御史，有寒苦而有操守的声誉，被当道人推荐，当了浙江的按察使。上一任按察使林官人在任时，富贵和王一样，餐具极其精巧。轩輗在任时，一切共给都不要，应得的奉资以外什么都不取。自己穿着青步袍，四季不变，破旧了就修补。以粗米草菜为食不觉得厌倦。中午只吃一枚烧饼。和约定，三日出奉钱市肉，不得超过一斤，家里人多的也是这样，僚属多不能承受。有回故乡的或者有老朋友来，也只留下供应一顿饭，最多再杀一只鸡。属吏看了感到惊异，这个举动不容易见到。
轩輗听说丧事，第二天开始出发，即使是官吏也有不知情的人。不久又以素服办公，特别用廉洁自勉（后面一句不会）
当了御史台的*以后，管理南京储存的粮食，操守更加清廉，张都宪设席邀请各官，他独自不去，张都宪送酒菜上门，轩輗也不接受。人们都认为他很怪僻所以古人*孤傲，洁身自好的风流即使有事过中（过中不知道啥意思~~）可以抑制贪风。啊！现在当官的人中，像这样的是鸟中孤独的凤凰啊！
p.s.那句不会的也算不上是不会，但是翻译出来乱七八糟，不符合人物性格，你们看着办吧，都一个学校的。
热心网友
时间：2022-05-08 01:40
你觉悟吧！
~~~~
呵呵。
热心网友
时间：2022-05-08 03:15
好好学习啊 不会可以查古汉语字典啊
热心网友
时间：2022-05-08 05:06
我也想找啊！
热心网友
时间：2022-05-08 07:14
木中 。。我也是的 。。
热心网友
时间：2022-05-08 09:39
我已经绝望了，T T 这篇真的找不到啊！！！！
